Vous le savez, un centre de services scolaire comporte son lot d’acronymes, d’expressions, d’abréviations et de noms. Ce n’est pas toujours facile de s’y retrouver et encore moins de bien les orthographier!
C’est pourquoi on vous a préparé un petit topo des termes souvent mal écrits. Un petit travail d’autodérision, mais surtout d’amélioration continue!
Débutons en force avec les nombreuses appellations qu’on a données au Centre de services scolaire de Laval. Bien que nous en ayons vu de toutes les formes, il n’y a que deux façons officielles de bien écrire notre nom :
- Centre de services scolaire de Laval
- CSS de Laval
Portez une attention particulière aux majuscules, qu’elles se retrouvent en début ou en milieu de phrase, on les conserve. La langue française ne serait toutefois pas ce qu’elle est sans exception! Si on parle de notre centre de services scolaire, dans ce cas bien précis, « centre » ne prend pas de majuscule.
Pour illustrer le tout, voici deux exemples :
- Nous avons le meilleur centre de services scolaire!
- Le Centre de services scolaire de Laval est le meilleur!
Maintenant qu’on a statué sur ceci, on peut laisser le CSSL au Centre de services scolaire des Laurentides… et le CSSDL de côté! ?
D’autres exemples de termes qu’on emploie au quotidien et qui peuvent nous donner des maux de tête.
Par souci d’uniformité, au CSS de Laval on les écrit ainsi :
- Conseils d’établissement : peu importe l’accord du mot « conseil », « établissement » reste au singulier.
- Directions d’établissement : peu importe l’accord du mot « direction », « établissement » reste au singulier.
- Secteur jeunes : « jeunes » prendra toujours une minuscule et un « s ».
- Secteur adultes : avec un « s ».
- Éducation des adultes : « des adultes » plutôt que « aux adultes ».
Finalement, les noms des établissements peuvent aussi être de véritables casse-têtes. Bien qu’il n’y ait pas toujours d’uniformité dans les appellations, une chose l’est : TOUS les déterminants de TOUS les établissements doivent être en minuscule.
Par exemple : école l’Orée-des-Bois, école le Petit-Prince, école de la Cime, école l’Odyssée-des-Jeunes.
D’autres exemples de noms d’établissement plus difficiles à mémoriser :
- Horizon Jeunesse : bien qu’il soit tentant, ce nom ne prend pas de trait d’union.
- Centre de formation le Chantier : oui, oui « le Chantier »