Menu

Immigration : à savoir

La période officielle d’inscription au primaire et au secondaire pour l’année scolaire 2021-2022 est terminée.

Vous et votre famille êtes installés au Québec depuis peu et vous résidez sur le territoire de Laval ? Voici d’importantes informations pour vous aider à inscrire votre enfant à l’école et vous assurer qu’il reçoive tous les services et l’accompagnement dont il a besoin.

Il est encore possible de faire une nouvelle inscription, mais à partir de maintenant, toute inscription est considérée comme tardive et sera traitée par ordre de réception à l’école, en tenant compte des places disponibles.


ATTENTION! Pour les réinscriptions, vous devez communiquer avec l’école fréquentée par votre enfant.

NOUVELLES INSCRIPTIONS 2021-2022

Vous venez de déménager? Votre enfant fréquente pour la première fois une école du Centre de services scolaire de Laval? Vous souhaitez l’inscrire pour l’année scolaire 2021-2022? C’est par ici! ↓

Vous ne devez pas vous présenter à l’école de quartier de votre enfant. Vous avez des questions? Communiquez avec l’école de votre enfant.

Assurez-vous d’avoir en main les documents suivants :

  • Certificat de naissance de votre enfant (original, grand format)
  • 2 preuves de résidence valides (voir les documents listés sous l’onglet Documents obligatoires lors d’une nouvelle inscription)

Étapes à suivre  :

2. Si ce n’est pas déjà fait, ouvrir le document dans le logiciel Acrobat.

3. Remplir la fiche d’inscription

4. Enregistrez la fiche d’inscription  remplie sur votre ordinateur (Enregistrer sous, nom de votre enfant).

5. REMPLIR LE FORMULAIRE EN LIGNE.

6. Ajoutez la fiche d’inscription et les documents obligatoires au formulaire en ligne (certificat de naissance et deux preuves de résidence valides) et au besoin, fournir les documents suivants :

  • Le formulaire Demande de choix d’école à remplir et à joindre au formulaire en ligne si vous choisissez une autre école que celle de son quartier (choix d’école).
  • Les preuves de résidences obligatoires à joindre. En cas de preuve temporaire comme un bail de location, vous devez remplir le formulaire de Déclaration assermentée.

7. Cliquez sur le bouton Envoyer du formulaire en ligne pour transmettre l’inscription de votre enfant à son école de quartier.

Questions? Communiquez avec l’école de quartier de votre enfant.


Vous n’arrivez pas à ouvrir la fiche d’inscription?

Vous devez télécharger et installer gratuitement et de façon sécuritaire le logiciel Adobe Acrobat Reader DC en vous rendant sur le site https://get.adobe.com/fr/reader/.

Voici comment s’y prendre.

Vous n’avez pas de connexion Internet à la maison, juste au travail ou vous connaissez quelqu’un qui est dans cette situation?
Vous pouvez réserver votre accès auprès de votre bibliothèque de quartier!

Réservation pour une heure avec possibilité de prolongation si l’espace est disponible.


Soirées d’information et d’accompagnement pour les familles allophones

Des soirées d’accompagnement proposées en collaboration avec notre partenaire le Relais communautaire de Laval ont été offertes en anglais, en arabe, en espagnol, créole ainsi qu’en roumain.

Vous avez manqué ces soirées d’informations? Il est possible de les revoir ici :

 https://relais-communautaire.org/page/12869/


Documents obligatoires lors d’une nouvelle inscription

Inclure les documents avec la fiche

  1. Certificat de naissance original en français (le grand format émis par le Directeur de l’état civil si l’enfant est né au Québec).

  2.  Deux preuves de résidence valides :

2.1 Preuves de résidence valides

  • Acte d’achat notarié d’une propriété résidentielle qui indique le nom du répondant
  • Compte de taxe scolaire ou de taxes municipales
  • Facture ou état de compte d’une compagnie de : téléphone, Internet résidentiel, câblodistribution, électricité, gaz
  • Certificat, police ou relevé d’assurance habitation, automobile ou autre
  • Relevé de compte bancaire ou de carte de crédit du Québec
  • Avis de paiement de l’Allocation famille de Retraite Québec
  • Permis de conduire du Québec (SAAQ)
  • Preuve de participation à un régime d’assurance maladie ou médicaments (du Québec ou d’une compagnie privée). L’adresse du répondant doit y figurer.
  • Preuve d’assurance maladie privée du Québec
  • Relevé pour logement admissible (Relevé 31)
  • Preuve d’une affiliation à une association professionnelle québécoise
  • Avis de cotisation Revenu Québec (RQ)
  • Relevé d’emploi (Relevé 1) ou de prestations d’assurance-emploi

2.2 Preuves de résidence temporaires

OU

  • Promesse d’achat signée et acceptée par les parties/contrat préliminaire/contrat de garantie
  • Lettre d’acceptation de financement hypothécaire/déclaration assermentée (ou une preuve de la section 2.1)

 

En cas de doute ou lors de situations particulières, la direction de l’école et le centre de services scolaire sont en droit d’exiger la combinaison de plusieurs documents afin d’établir la résidence au Québec.

Si votre enfant a été scolarisé dans un établissement francophone, vous devez fournir les documents à l’appui.

Choisir une autre école que son école de quartier

Vous souhaitez que votre enfant fréquente une autre école que celle désignée selon votre adresse de résidence  ? Pour ce faire, vous devez faire une demande pour un choix d’école. Voici la marche à suivre.

Renseignements importants
Si votre demande de choix d’école est acceptée, il est important de savoir que :

– Votre enfant n’aura pas droit au transport scolaire. Son transport sera sous votre entière responsabilité.

– Vous devrez renouveler votre demande de choix d’école chaque année. Si les places se comblent à l’école choisie, l’enfant devra retourner à l’école de quartier.

Avant de rendre une décision, la direction de l’école qui reçoit votre demande doit, entre autres, tenir compte du nombre de places disponibles dans ses groupes et des inscriptions de son aire de desserte.

Pour en savoir plus, consultez la section 2.5 de nos Critères d’inscription.

Comment faire une demande pour un choix d’école en 2021-2022 ?

1. Remplir l’un des formulaires ci-dessous ou demander une version papier à votre école de quartier.

Demande pour un choix d’école (préscolaire et primaire)

Demande pour un choix d’école (secondaire)

2. Remettez votre formulaire dûment rempli à votre école de quartier désignée selon votre adresse de résidence lors de l’inscription ou à l’école de fréquentation si c’est une réinscription.

Choisir une école qui n’est pas dans la même ville que votre lieu de résidence (demande de choix d’école extraterritoriale)

Choisir une école qui n’est pas sur le territoire de la ville de Laval

Vous résidez à Laval et vous souhaitez que votre enfant fréquente une école située dans une autre ville? Vous devez communiquer avec le centre de services scolaire rattaché à l’école de fréquentation souhaitée et faire une demande de choix d’école extraterritoriale. Ce centre de services scolaire traitera la demande et assurera le suivi.


Choisir une école qui n’est pas sur le territoire de la ville de Laval pour des élèves ayant des besoins particuliers

Vous résidez à Laval et vous souhaitez que votre enfant fréquente une école offrant des services en adaptation scolaire située à l’extérieur de Laval? Vous devez commencer par l’inscription de votre enfant à l’école de quartier associée à votre adresse de résidence. Par la suite, vous devrez communiquer avec la personne-ressource aux Services éducatifs en composant le 450 662-7000, 1421 afin d’obtenir les renseignements nécessaires pour effectuer une demande de choix d’école extraterritoriale.


Choisir une de nos écoles alors que vous habitez une autre ville

Vous résidez à l’extérieur de Laval et vous souhaitez que votre enfant fréquente notre centre de services scolaire?  Vous devez remplir le formulaire de demande de choix d’école extraterritoriale et l’envoyer à l’adresse écrite au bas du formulaire.

Après réception de la demande de choix d’école extraterritoriale, la personne responsable du dossier vérifiera auprès de l’école choisie si, conformément aux critères d’inscription, elle peut accepter ou doit refuser la demande de choix d’école extraterritoriale.

 

Toute demande de choix d’école extraterritoriale doit être faite par le parent chaque année, aucune demande de ce type n’est renouvelée automatiquement sauf exception telle qu’une ordonnance de la Cour.


Formulaire de Demande de choix d’école extraterritoriale

Nouvelle inscription pour l’année en cours 2020-2021

Si vous désirez inscrire votre enfant pour l’année scolaire en cours (2020-2021), communiquez avec l’école de quartier de votre enfant.

Entretien avec le parent

En tant que parent, vous aurez un entretien avec nos professionnels afin de dresser un portrait global de votre enfant (parcours scolaire et migratoire, situation familiale, besoins particuliers, etc.). L’école pourra ainsi identifier ses besoins et lui fournir tout l’accompagnement nécessaire dès son entrée à l’école.

Vous devez donc être accompagné d’un ou d’une interprète si vous ne parlez ni français ni anglais.

Évaluation linguistique pour les nouveaux arrivants

Votre enfant devra passer une évaluation linguistique afin d’évaluer ses compétences en français à l’oral, à l’écrit et en écriture.  Il y a aura également une partie en mathématique. Nous pourrons ainsi vérifier si votre enfant a besoin de services d’accueil et de soutien à l’apprentissage du français.

Votre enfant pourrait être scolarisé et recevoir ces services :

  • Dans une classe ordinaire

OU

  • Dans une classe d’accueil pour parfaire son apprentissage de la langue avant son intégration dans une classe régulière.

 

Il est possible que l’école de quartier de votre enfant, désignée selon son adresse de résidence, ne soit pas en mesure de lui fournir tout l’accompagnement nécessaire. Nous vous indiquerons alors laquelle de nos écoles correspond le mieux à ses besoins. Cette école communiquera avec vous afin de vous donner toutes les informations nécessaires pour la rentrée scolaire de votre enfant.

Transport scolaire

Si votre enfant doit être transporté par autobus, nous vous invitons à consulter notre section Transport scolaire, dans le menu 4 à 16 ans :

Le système scolaire québécois expliqué aux nouveaux arrivants

Nous vous invitons à consulter les 2 ressources suivantes, réalisées spécialement pour les nouveaux arrivants au Québec.

  1. Capsule vidéo disponible en 10 langues différentes expliquant le système scolaire québécois. Cette capsule est produite par la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes.
  2. Feuillet d’information à l’intention des parents immigrants disponible en 11 langues et créé par le Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur.

L’importance de votre langue d’origine pour l’apprentissage du français

Votre langue maternelle est une richesse pour votre enfant.  Elle est d’abord rassurante, mais elle sera un atout pour l’apprentissage du français de votre enfant.

  • Voici une affiche disponible en 20 langues pour vous aider à comprendre.

Affiches Bilinguisme Parents Traductions

  • Brochure traduite en 21 langues de l’Université Ryerson.

https://www.ryerson.ca/mylanguage/brochures/

Ressources utiles pour les nouveaux arrivants

Voici quelques ressources utiles pour vous et votre famille nouvellement installée à Laval. Cliquez sur le nom pour accéder au site web.

Services de santé et sociaux 
Au téléphone, composez le 811

Services communautaires et sociaux 
Au téléphone, composez le 211.

Services municipaux de la Ville de Laval
Au téléphone, composez le 311

Carrefour d’Intercultures de Laval

Organisme qui vient en aide aux nouveaux arrivants afin de faciliter leur intégration à la société québécoise.

L’Entraide Pont-Viau
Offre l’accueil, l’accompagnement personnalisé et des séances d’information aux immigrants.

Centre de bénévolat et moisson Laval
Organisme qui offre un service d’aide alimentaire.

As-tu mon numéro ?

Pour tous les jeunes et leurs parents, pour en apprendre plus sur le milieu jeunesse lavallois (réseau scolaire, municipal, de la santé et des services sociaux et milieu communautaire).

Initiatives réalisées en classe d’accueil

Haut de page

Inscrivez-vous à l'infolettre

Merci! Votre adresse courriel a bien été enregistrée

Oops! Une erreur est survenue, merci de réessayer plus tard